LE GRAND AMOUR
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est ça que tu appelles une moustache de lait ?
Bande d'amateurs.
Ah oui, d'accord !
Ça ne vous dérange pas de prendre soin de Silkie pendant mon absence.
Tu peux compter sur nous.
Vous n'oublierez pas de lui donner à manger ?
Non, pas de problème.
- À boire aussi ? - Je m'en occupe.
Et vous lui donnerez le bain tous les soirs ?
Avec grand plaisir.
Il est important de bien la sécher en lui léchant les oreilles.
On va parfaitement s'occuper d'elle.
Tu peux partir tranquille.
On reprend la partie.
Lait de soja de dix ans.
Je la gardais depuis toutes ces années pour une grande occasion.
Ça, c'est de la triche.
Tous les coups sont permis pour ce genre de duel, mon pote.
C'est pas du jeu.
Tous les coups sont perm...
L'un d'entre vous a vu Silkie ?
J'étais persuadé qu'il était avec toi.
Ça, c'est mauvais signe.
Pas de panique, je suis sûr qu'il n'a pas pu aller bien loin.
Il faut qu'on le retrouve.
Jeunes Titans, en avant !
Journal intime, choses que j'aime
Je l'ai cherchée dans toutes ces boîtes de céréales. Sans succès.
Je parie qu'il est dehors. Titans, en avant !
Tu sais, tu n'es pas obligé de hurler cette phrase à chaque fois qu'on va quelque part.
Allez, viens ici, Silkie.
Je n'ai aucun biorythme.
Mais enfin, où diable il a bien pu passer.
Vous permettez que je m'asseye ici ?
Je suis Sonia Conchitta Hernandez.
Et vous, qui êtes-vous ?
Non, ne me dites rien.
Je peux le savoir rien qu'en regardant vos yeux.
Vous savez parfaitement comment traiter une ravissante jeune femme, n'est-ce pas ?
Jamais vous ne lui diriez que sa robe était trop courte ou appelleriez sa mère un gorille.
Vous êtes tellement différent de mon ancien fiancé, Carlos.
On peut ouvertement se confier à vous.
Carlos ne serait pas content s'il me voyait en train de vous parler.
Aucun signe de Silkie.
Qu'est-ce qu'on va dire à Starfire quand elle reviendra ?
J'ai trouvé ! Ne vous en faites pas, les amis.
Je vais rester auprès de Starfire le temps que vous retrouviez le vrai Silkie.
Bien sûr. Ton plan est génial.
Elle ne va jamais s'apercevoir que tu as disparu et que Silkie est devenu vert.
Bon, ça m'arrange. Parce que je n'avais aucune envie de me faire lécher derrière les oreilles.
- Les amis ? - Est-ce que tu l'as retrouvé ?
En quelque sorte.
Je n'avais jamais vraiment eu le temps de faire sa connaissance.
Et pourtant il apprenait à parler
et il m'avait dit qu'un de ces soirs on irait voir un film au cinéma.
Attendez. C'est seulement son ancienne carapace.
Ce qui signifie que Silkie est toujours quelque part dans la nature.
Peut-être que Starfire sera compréhensive.
On va simplement lui dire que Silkie est sorti.
Ou alors...
Quelque part au Mexique
BOITE DE NUIT
Tu es vraiment un excellent danseur.
Comment oses-tu danser avec un autre que moi ?
Tu n'as pas le droit de me dire ce que je dois faire.
Je te rappelle que tu m'appartiens toujours.
Je t'ai quitté. Tu es un homme méchant.
Allons-nous-en.
Tu ne t'en tireras pas comme ça. Mon nouveau petit ami ne te laissera pas faire.
Je préfère encore mourir dans tes bras, que de vivre un jour de plus en présence de ce monstre.
Oui, mon amour, dépêche-toi.
Maintenant, c'est toi et moi.
Mon héros. Tu m'as libérée de ce monstre tyrannique.
Tu dois déjà repartir ?
Personne ne pourra te remplacer dans mon cœur, jamais je ne t'oublierai.
Je me souviendrai de cette journée, cette nuit et ce début de matinée passés ensembles.
Nous devons être forts.
Non, je n'y arriverai pas.
Je n'arriverai jamais à vivre sans toi.
Je t'en prie, reviens.
Bonjour à vous, mes jeunes amis Titans. Je suis de retour.
Je vais vous raconter mon voyage mais d'abord je dois aller faire un gros câlin à Silkie.
Silkie fait la sieste. Tu ne voudrais pas le réveiller.
Dans ce cas, je vais tout simplement lui faire un gros bisou sur le front.
Starfire on a un petit souci et il faut absolument qu'on t'en parle.
Bonjour Starfire. C'est moi, Silkie.
Je t'aime.
Tu sais parler maintenant ?
Non.
Nous ne savons pas où peut bien se trouver Silkie.
Je ne suis pas sûre de comprendre.
- On t'aidera à le retrou... - Il n'est pas ici avec vous ?
On ne sait pas où il est.
Mais vous m'aviez promis de vous en occuper.
Vous m'aviez donné votre parole.
"On va s'occuper de lui."
"Non, pas de problème !"
Et bien maintenant c'est vous qui allez avoir un gros problème !
Je vous faisais confiance.
Du calme !
Hé !
Comment peut-on perdre un Silkie ?
Silkie !
Ah, te voilà.
Et maintenant, ça vous dirait de voir les photos souvenirs de mon voyage ?
[French]